> Потому что ресайз картинки это ресурсоемкая операция.

Какая именно картинка ресайзится?

> Если вывод делает через x11 -- эти делает процессор. Если же через Xv

Xv работает не всегда и не везде и не с любыми драйверами. И является еще тем костылем для иксов.

> или opengl -- видеокарта.

Ну спасибо вам, Капитан.

> Плюс чистый x11 протокол предназначен для совершенно другой задачи -- отрисовка окон,

...при том - на допотопных VGA адаптерах, на машинах с едва ли 16Мб оперативки, так что даже pixmap окна не кешируется, так что при перекрытии окна апликухи другим окном а потом устранении этого перекрытия - апликуха должна натужно перерендеривать открывшийся регион самолично. Вот только в эпоху когда в телефон гиг оперативки паяют - приоритеты можно и пересмотреть слегка. Например в сторону моментального показа окон из кешированного пиксмапа. Сейчас по этому поводу делаются всякие костыли.

> а не realtime отрисовка графики, для которой есть соответствующие расширения (Xv).

Ну да, костыли есть. Правда посколько они работают не всегда и не везде - ими никто особо не пользуется. Большинство програмеров которым надо быстро - предпочитает сразу через opengl 2D плевать по этому поводу. Благо он работает в обход этого тормозного угробища.