> Там калькулятор называется «Калькулятор», а не «Calculator». Чтобы в Гномошелле осуществить
> быстрый поиск с клавиатуры, надо, что на ней была установлена русская
> раскладка. А если отслеживать раскладку, то никакой быстроты от быстрого поиска
> ты не получишь.

кагбэ не только в этом трабл. трабл в том, что непонятно, под какой стиль работы оно заточено. «гибридного» не бывает, бывает или «мышиный», или «клавиатурный». а «гибридный» означает «наши дизайнеры — необразованые идиоты без мозгов». потому что хвататься за мышь а потом за клаву, и всё — чтобы поработать с одним (идеологически) элементом UI? в нормальных местах за такой «дизайн» переводят в уборщики.

ещё: представим того самого пользователя гнома 3. ну, для которого кнопка максимизации — очень сложно. а теперь представим, как он печатает на клаве. там же больше ста кнопок! да он с ума сойдёт от такого количества. тю: опять нескладушка получается. то они ориентируются на полных кретинов, то у них кретины оказываются продвинутыми юзерами…

а всё это потому, что:
— ты что делаешь?
— гном 3 пишу.
— и чо, чо, как будет выглядеть, что нового?
— да фиг его знает. вот допишу, откомпилирую, запущу — и увижу.