проверь чтобы имя и пароль в файле naccttab совпадали с правами доступа к базе данных netacct в MySQL.
Приьерно так:
Если в naccttab

mysql_user acct
mysql_password acct_password

тогда

mysql> grant all privileges on netacct.* to acct identyfied by 'acct_password';