В новости на опеннете указано, что пакеты будут подготовлены для ОС:

> Arch Linux, Linux Mint, Debian, Ubuntu, Fedora, Mageia, Slackware и openSUSE

В оригинальной же новости указано, что подготовлены пакеты будут для:
Arch Linux     
Debian     
Fedora     
Gentoo     
Linux Mint     
openSUSE     
Ubuntu, а также и (ниже в оригинальной ности идёт список) для таких ОС, как:

ALT Linux
Mageia
PCLinuxOS
PLD Linux
Point Linux
Sabayon
Salix
Frugalware
FreeBSD
DragonflyBSD
NetBSD.

То есть ньюсмейкер с опеннета немножечко дал интерпретацию оригинальной новости, заострив внимание почему-то на:
Arch Linux
Linux Mint
Debian
Ubuntu
Fedora
Mageia <------
Slackware <------
openSUSE.

Всё бы ничего, но в оригинальной новости не заостряется внимание на дистрибутивах Mageia и Slackware - они идут в доп. списке. То есть о чём именно идёт речь и в чём тут дело? У авторов mate есть понимание того, какие ОС являются мэйнстримовыми, а какие имеют меньшее распространение среди пользователей ОС. Авторы мэйта обычно акцентируют внимание на основных ОС (и чуть ниже прилагают списочек чуть более маргинальных), а ньюсмейкер с опеннета к мэйнстримовым ОС приписал Магейю и Слаку. Не поймите меня не правильно, я сам люблю Слаку, но отсебятину не следует лепить при переводе оригинальной новости. Так и надо писать, что -

Установочные пакеты с MATE 1.22 в ближайшее время будут подготовлены для Arch Linux, Debian, Fedora, Gentoo, Linux Mint, openSUSE, Ubuntu, а также (!) для таких ОС, как ALT Linux, Mageia, PCLinuxOS, PLD Linux, Point Linux, Sabayon, Salix, Frugalware, FreeBSD, DragonflyBSD, NetBSD.

Не надо боятся того, что разработчики мэйта считают Слаку и Магейю маргинальными дистрами и вспоминают про эти ОС не в главном списке, а в дописочке чуть ниже. Ведь это действительно так. Слака (в силу некоторой сложности) давно стала уделом крайне узкой группы пользователей GNU/Linux. А что касается Магейи, то может быть дистр и хорош и может быть он и пытается повторить успех некогда легендарного Мандрэйка, но пока это не особенно заметно. Я имею ввиду, что популярность этого дистра очень сильно упала (особенно за последний год).

Прошу прощения за мою дотошность. Просто новости надо доносить стараясь следовать оригиналу.