Я бы мог назвать десяток причин :) Но проблема в том, что даже их устранение не гарантирует взлёт.

1. Совсем никакая роль в коммерческом девелопменте. Используй его хотя бы 3-5 средних фирм, можно было бы смело брать хотя бы "на попробовать". Все боятся.
2. Вообще никакая работа в сторону наиболее востребованных компонент: GUI, Database. Те ГУИ-поделия, что есть, либо убогие врапперы (что как бы юзабельно, но ставит крест на любой расширяемости), либо такие чухонские поделия, что в продакшен такое просто стыдно ставить. Либо багов много. Дизайнер ГУЯ отсутствует как класс. Нет настоящей, нативной библиотеки, которая бы использовала Ди в полный рост (за счёт чего и выигрывала бы у других языков). Причём ей даже не надо быть "мультиплатформенной", к чёрту эти линynсы - пусть даже Win32, но на самом низком уровне - без использования вендовых отрыжек.
А СУБД - там вообще уже плесенью покрытый модуль, который ещё и поддерживает не всё. А без СУБД на сервере делать нечего - одна из главных причин, почему "не взлетает" даже у энтузазистов.
3. IDE. Опять же, есть жалкие попытки одиночек, есть "прикрученные сбоку" к другим редакторам, но вот такой, чтобы прям "насквозь Ди" - их нет. Есть довольно паршивенький плагин к VS, который безбожно тормозит и не делает и половину необходимого.
4. Доки - тоже больное место. Пока язык развивался, Александреска вроде что-то там написал, но много воды. Нужна "продвинутая" книга для тех, кто уже знает C++/C# и хотел бы перейти на Ди, сразу получив отличия языков или особенностей ООП в Ди - тогда дело пойдёт быстрее. Документация по самой библиотеке - вообще автогенерённый шлак, даже MSDN и то иногда отличается в лучшую сторону.
5. Большая инертность прогеров. Лучше они будут получать по лбу 100 раз от любимой сипипишечки, чем 10, но от непонятного языка, к которому надо привыкать. И непонятно кого винить - сам накосячил или язык такой или ещё чего. Раздражает и отпугивает.
6. Огромное количество либ на замшелых сях-сипипях. Куда проще дописать свой си-код к существующему проекту, чем прикручивать сбоку Ди, компилять отдельно, собирать, править make... Весь этот легаси-отстой ещё долго будет мотивом не переходить на современные языки. К слову, фэйл Го-Растов обусловлен и этим тоже.

Ну вот как-то так. Сам с удовольствием смотрю на Ди, что-то изучаю, но написать даже простую визуальную приблуду - не могу, потому что без гуя она нафиг не нужна, а юзать отстой, который даже не обновлялся 3 года - не хочу тратить время впустую.
дигиталмарсу надо очень серьёзно подумать, сесть и сделать хотя бы каркас ГУЁВ, без них язык просто обречён.