> Мегабайты всегда были двоичными

Ну это тебе Михал Трофимыч в школе на информатике так сказал. А в реальности путаницу разрешили в году, когда ты еще пешком под стол ходил -- 1999.

> коррумпированная комиссия

А вот и ad hominem подъехал.

> Часы и раскладка всегда логически были частью трея

Ну вот, опять учитель информатики тебе лапшу навешал. Часы и раскладка - это деталь реализации панелек, что в щиндовсе, что в кедах, что еще где. Конкретно в x11-панелях для отрисовки часов и раскладки механизмы Selections и XEMBED НЕ используются[1], что не удивительно, ибо это не трей. Их пилят в виде отдельных плагинов для панели, либо жестко вшивают в код панельки, типа "вот тут будут часы, здесь раскладка, а вот ЗДЕСЬ БУДЕТ ТРЕЙ".

> А что если да?

Ничего. Я же сказал, что трей конкретно в твоем WM нужен и жизненно необходим в силу недостатков всей концепции, которую юзает твой WM/DE, и в силу привычек, которые у тебя сформировались с щиндоуз-чикаго.

[1] https://standards.freedesktop.org/systemtray-spec/systemtray...