Оказывается, есть и шестое издание — и уже тоже устаревшее, к слову!

Обрати внимание, как изменился тот же кусок текста:
 
 
«This hardware renaissance led to the fourth impact, which was on software development. This 50,000-fold performance improvement since 1978 (see Figure 1.1) allowed modern programmers to trade performance for productivity. In place of performance-oriented languages like C and C++, much more programming today is done in managed programming languages like Java and Scala. Moreover, scripting languages like JavaScript and Python, which are even more productive, are gaining in popularity along with programming frameworks like AngularJS and Django. To maintain productivity and try to close the performance gap, interpreters with just-in-time compilers and trace-based compiling are replacing the traditional compiler and linker of the past. Software deployment is changing as well, with Software as a Service (SaaS) used over the Internet replacing shrink-wrapped software that must be installed and run on a local computer.

The nature of applications is also changing. Speech, sound, images, and video are becoming increasingly important, along with predictable response time that is so critical to the user experience. An inspiring example is Google Translate. This application lets you hold up your cell phone to point its camera at an object,and the image is sent wirelessly over the Internet to a warehouse-scale computer (WSC) that recognizes the text in the photo and translates it into your native language. You can also speak into it, and it will translate what you said into audio output in another language. It translates text in 90 languages and voice in 15 languages».
 
 
В седьмом издании должно быть много про AI. :)

Эта книжка — прекрасный учебник для изучения ошибок и жульничества в истории ИТ. Надо только иметь все её издания, начиная с самого первого. Читаешь и видишь, как маркетинговая шелуха, бывшая самой пеной, спустя несколько лет всеми забыта и выброшена в мусорник. :)

Поэтому я столь критично отношусь к попыткам продвижения этих обезьяньих псевдо-ИТ в области, связанные со здоровьем, безопасностью, жизнью людей. Вот, к примеру, свежачок: «Apple объединилась с Johnson & Johnson чтобы выяснить, способны ли Apple Watch прогнозировать инсульт» (deepapple.com/news/51828.html). Совершенно ясно, что этот гаджет не может и никогда не сможет прогнозировать инсульт. Но пока не сойдёт пена вранья и продаж, его продадут по меньшей мере тысячам реальных и потенциальных больных, и часть из них умрёт из-за своей веры в то, что «умные часы» могут вовремя предупредить об опасности.
 
 
P. S.

В каждом издании в этой главе есть диаграмма про развитие процессоров. В 6-м она выглядит уже так:

i5.imageban.ru/out/2019/01/19/9f3b908b3222ae5089afd1a167078fb6.png