> В KDE это хоть сгруппировано отдельно

У меня, слава богу, нет и кнопка приложения всегда на одном и том же месте вне зависимости от того запущено оно или нет. В точности как в Unity.

> выделено. А в Венде хрен поймёшь

Да вроде везде они как-то выделяются если запущены, и в Кедах, и в Unity, и в Винде, и на Маке (хотя на маке переключается, можно чтобы запущенное сворачивалось в отдельную область). Правда виндой я давно не пользовался, в семёрке было, а как оно во всяких десятках я уже не в курсах.

> то ли это значёк запуска, то ли уже запущенное приложение

А какая разница? Запущено ли оно уже по-моему может быть интересно только чтобы знать не надо ли его закрыть за ненадобностью. Но вроде везде всегда видно.