Я подозреваю, что здесь дело вовсе не в кодинге.

Когда в суппорт дропбокса приползают крacнoглaзики, заявляя что у них что-то там не работает, суппорту приходится разбираться почему: может у кpaснoглaзого вообще система полудохлая и там только баш в ядерной консоли и пашет? А если нет, то может дело в том, какие опции монтирования фс были использованы? А может использованная фс реализует расширенные атрибуты с небольшими отклонениями от стандарта? Или эти отклонения в силу особых использованных опций монтирования, которые поддерживает только данная фс? Или может жёсткий диск у него бэдами порос, или просто файловая система почти развалилась? Можно найти тысячу причин, которые приводят к неработоспособности софтины, но это какой ж должен быть суппорт, чтобы уметь найти любую из этой тысячи причин? Каждому мальчику на телефоне платить по $2k/мес, что ли?

И вот в этом смысле ограничение количества поддерживаемых файловых систем может сильно сильно помочь. Особенно в лине, где этих файловых систем столько, что хоть соли их да в банки закатывай. Если ограничиться одной файловой системой, то можно взять одного сисадмина, чтобы тот посидел бы несколько дней, почитал бы документацию и нашёл бы все возможные причины, почему софтина может не работать, и предложил бы способы решения этих проблем, как административные так и программные. Все эти возможные проблемы возможно промоделировать, проверить работоспобность решений, какие-то из них мергнуть в апстрим, а какие-то описать в виде сценария траблшутинга для суппорта. Повозиться придётся, но для одной фс это возможно сделать. А вот уже для десятка систем, да ещё и с хитрыми вариациями, типа bind, overlayfs, encfs и тп. -- уже потребуется безумное количество усилий. И ведь всё это надо постоянно проверять/перепроверять.

И поэтому я предположу, что ограничение на поддержку только ext4 вызвано именно нежеланием возиться со многими файловыми системами. Пускай обломается 1% пользователей от 1% пользователей, который создаёт 99% тикетов, связанных с линуксом. Ну или как-то так: насчёт конкретных цифр я ещё менее уверен, чем насчёт своего предположения о причине такого ограничения.