Посыл мой даже был скорее таков: современный mount без указания опций считает, что ему пытаются подсунуть ext4 и ругается/не_монтирует если это не так.
Фряшники в этом роде вообще стойкие люди - их mount всегда по умолчанию считает, что ему "сунули" UFS2 (ну, наверное, с 5.2 или 6.х и старше). Хочешь монтировать что-то иное - будь добр, укажи тип fs, ну или сходи лесом (для внимательных пользователей FreeBSD, утрудивших себя чтением man mount, сей факт считается вполне нормальным и приемлемым).
В *buntu/Debian могут быть особые уличные чёрномагические патчи от мэйнтейнеров (сие есть не всегда хорошо), поэтому не знаю как именно там. Для реанимации упавших систем мне проще подгрузить по PXE SystemRescueCD (Gentoo) и "реанимировать" что-либо уже там ("базовый" набор ПО присутствует - ddrescue, testdisk и т.п.).

> ext2, мне кажется, нет смысла проверять
> - она должна автомонтироваться как ext4 без журнала

В этом вот, как раз, я не уверен, фактически, "автоматом" ("пулемётом"/"пелоткой"/etc) должна монтироваться только ext4, а все остальные - только с указанием типа fs.