целиком согласен. но отбрасывание заведомо тупиковых ходов - это уже прогресс, анализируя их можно понять почему именно конкретное направление не может быть использовано.

сейчас IT вышло на уровень, когда вычислительные мощности позволяют оперировать не только словарём, но и всякими идиоматическими оборотами и прочей языковой требухой, причём делать это очень быстро, что сильно развязывает руки математикам, лингвистам и программерам. это для сравнения с ситуацией 60-ти лет назад, когда комп не мог удержать в памяти даже примитивного словаря.

я к тому, что мы сейчас реально только в начале пути, и эта наука только набирает обороты.