URL: https://www.opennet.ru/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID1
Нить номер: 7165
[ Назад ]

Исходное сообщение
"Русский язык в Netscape"

Отправлено ivolga , 11-Июл-01 22:09 
Проблемма, такая , Netscape под RED HAT . Русские страницы показывает нормально, но в элементах формы (кнопки, выпадающие меню, текстовое поле) пишет ирогрлифами. Помогите, пожалуйста, разобраться.


Содержание

Сообщения в этом обсуждении
"RE: Русский язык в Netscape"
Отправлено Sergei A. Merkulov , 12-Июл-01 01:50 
>Проблемма, такая , Netscape под RED
>HAT . Русские страницы показывает
>нормально, но в элементах формы
>(кнопки, выпадающие меню, текстовое поле)
>пишет ирогрлифами. Помогите, пожалуйста, разобраться.
>

edit -> preferens -> fonts    Все там ...


"RE: Русский язык в Netscape"
Отправлено ght , 12-Июл-01 12:29 
ты поставь патч для сабжа.
Если у тебя ШАПОЧКА русская - то на CD
есть такой патч.У меня пошло.

"RE: Русский язык в Netscape"
Отправлено ivolga , 13-Июл-01 05:02 
Спасибо за советы, но проблемма была в другом!
было установленно LC_ALL=ru_SU ,но ru_SU  не было в файле локализации X сервера , ну я прописал и все заработало:)

"RE: Русский язык в Netscape"
Отправлено DmitryDemin , 13-Июл-01 20:32 
Hi! Скажи, пожалуйста, а где ты это смотрел? В каких установках и файлах?

Всего хорошего!
С уважением, Dmitry.


"RE: Русский язык в Netscape"
Отправлено ivolga , 13-Июл-01 21:51 
/usr/X11/lib/X11/locale

удачи


"RE: Русский язык в Netscape"
Отправлено DmitryDemin , 13-Июл-01 22:12 
Hi! Извини, но я не совсем понял. В этой /locale есть разные директории одна из которых koi8-r. В ней есть файл XLC_LOCALE. Нужно править его? Какой параметр? Или в корне ../locale есть compose.dir, locale.alias, locale.dir. Может их редактировать? Ответь плиз подробнее.

Всего хорошего!
С уважением, Dmitry.


"RE: Русский язык в Netscape"
Отправлено ivolga , 14-Июл-01 05:23 
Ну суть такая. НЕтскапа упорно не хотела писать по русски , говорила что локализация ru_SU не определенна в Xlib . ru_SU берется из переменной окружения LC_ALL  она задается в файле /etc/sysconfig/i*18* (не помню как точно файл называется) если ее значение просто поменять на ru_RU , то сабж сразу по русски все пишет, но например в mc русский язык начинает глючить. Следовательно ru_SU надо оставить, а вот в файле /etc/X11/lib/X11/locale.aliase найти строчку типа ru_RU  ru_RU.KOI8-R , скопировать ее и исправить ru_RU на ru_SU . И все  пашет. Правда , может возникнуть еще одна проблемма с руссификатором KDE . Если возникнет , напиши мне:)

"RE: Русский язык в Netscape"
Отправлено DmitryDemin , 14-Июл-01 16:32 
Hi! Да, но это все для линукса, а у меня фришка и таких файлов (/etc/sysconfig/...) нет :( хотя принцип немного понятен, но видишь - ты ей подсунул то, что она хотела, а я например даже не знаю, что ей нужно для кириллицы в кнопках и формах. Так страницы с кирилицей показывает нормально, а вот формы-кнопки - кракозябры, знать бы какой это она использует шрифт...

Уважаемый ALL, никто не решал подобный недостаток на фрии? Подскажите, плиз!

Всего хорошего!
С уважением, Dmitry.


"RE: Русский язык в Netscape"
Отправлено rusLAN , 14-Июл-01 17:21 
в  файле /etc/XF86Config  в секции   FontPath
надо прописать путь к кирилическим фонтам, если они у тебя установлены (я так поянл что все там нормально)
в секции Keyboard следующие параметры должны выглядить так:
XkbKeymap    "xfree86(ru)"
XkbRules    "xfree"
XkbLayout    "ru"
XkbOptions    "grp:shift_toggle"

(Вообще то последняя опция может выглядить по другому)
в файле ~/.profile  или  /etc/profile должно присутствовать LANG=ru_RU.KOI8-R; export LANG
MM_CHARSET=KOI8-R; export MM_CHARSET

Это если используешь шелл  sh или bash

Если используешь какойнибудь  csh  или  tcsh: то в файле  ~/.cshrc  или /etc/csh.cshrc должно быть:
setenv  LANG    ru_RU.KOI8-R
setenv  MM_CHARSET      KOI8-R

Все должно работать если ты конечно установил шрифты и настроил консоль


"RE: Русский язык в Netscape"
Отправлено DmitryDemin , 16-Июл-01 22:04 
Hi! Да, в основном помогло (кнопки и формы стали нормальными). Но есть еще некоторые "но" -
1. Остались еще "нерусскими" всплывающие подсказки (когда подводишь мышку к кнопке) и дублирование этого сообщения в статус строке (все это в нетскейпе 4.72);
2. При добавлении ссылки в букмарки - она отображается кракозябрами (хотя в заголовке страницы все было нормально отображено);
3. Из-за кириллизации шела у MIDC все меню теперь на русском, а мне это не нужно. Это совсем неудобно когда работаешь телнетом с "нерусских" машин. Как ему сказать что был "нормальным"?

Всего хорошего!
С уважением, Dmitry.