Компания ABBYY распространила пресс-релиз (http://www.abbyy.ru/press/press_releases.asp?param=61095) о скором выходе новой версии инструментария разработчиков ABBYY FineReader Engine 8.0 EPS для платформ Linux, FreeBSD и Mac OS X (Intel).ABBYY FineReader Engine 8.0 EPS (http://www.abbyy.ru/sdk/?param=60343) – это набор динамически подключаемых библиотек и средств разработки для встраивания функций распознавания текста в сторонние программы. Про планы выпуска конечного продукта для пользователей ничего не сообщается.
URL: http://www.abbyy.ru/press/press_releases.asp?param=61095
Новость: http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=8518
эх, лучше бы Lingvo портировали под fbsd:(
Есть же stardict, его не хватит, пожалуй, только профессиональным
переводчикам. Собственно, функциональность у него не меньше, а
количество словарей постепенно растёт.
>Есть же stardict, его не хватит, пожалуй, только профессиональным
>переводчикам. Собственно, функциональность у него не меньше, а
>количество словарей постепенно растёт.
юзал я этот стардикт. жутко не понравился. интерфейс вроде нормальный. словарей вроде в достатке. только почему-то словарей с определениями английских слов в английском или русском варианте гораздо больше. найти же определение русского слова или перевод его на английский можно, но слов таких гораздо меньше, чем английских :(
или я не там искал? и не те словари юзал?
качал все официальные русские словари со stardict.org
Не там. У меня словари собраные "с миру по нитке" ребятами с lafox.net. результат - есть то, чего нету в лингве. Хотя, специализированных словарей таки не хватает.
И профессиональному переводчику стардикта тоже хватает, ка ни странно (все равно он бумажным пользуется - того что есть в его бумажном нет ни в лингве ни в стардикте :) ).
Есть же Lingvo Online и Firefox - зачем что-то еще?
>Есть же Lingvo Online и Firefox - зачем что-то еще?
lingvo online дистрофичен. и он не всегда может быть доступен. особенно для тех, у кого нестабильный линк или диалап вообще :)к тому же lingvo.yandex.ru(мы ведь о нем говорим, да?) оочень тормозит частенько.
екстнжн к firefox не юзал. стОящее ли дело?
Думаю, нет, Лингво Онлайн это http://www.lingvo.ru/lingvo/
Так, а причём тут лингво, тут же вроде про файнридер, т.е. распознователь?
Вообще с появлением Kexi распознавание текстов осталось единственной задачей сегмента Small Office/Home Office, с которой не справляется Linux (поправьте, если это не так).
И здесь, похоже, никаких сдвигов не наблюдается (gocr мне никак не назвать решением). А жаль. Неужели современные системы распознавание НАСТОЛЬКО сложны и запроприетированы, что никто не может написать что-то более-менее стоящее?
Кто-то - может! Вот только тот кто может - не хочет с линуксоидов - любителей халявы какая прибыль?
> Неужели современные системы распознавание НАСТОЛЬКО сложны и запроприетированы, что никто не может написать что-то более-менее стоящее?да, к сожалению настолько сложны
Есть система и уже очень давно, даже на опеннете было упоминание, для среднего и крупного бизнеса. Но стоит огого. Грешным делом не запомнил название.
Хотя несколько лет назад Abbyy уже движок под линукс выпускал, или это так для пиара. А упомянутая версия под MacOS уже давно была вышла, но стоит ли так громко каждую новую версию афишировать.
Ну и под какой лицензией "На подходе выход ABBYY FineReader Engine 8.0 EPS для Linux и FreeBSD"? По 118 тыщ долларов за онсайт-лиценз? Как всегда?
Словари от lingvo без проблем (ну кроме того, что полдня мышкой тыкать в тормозном виндовом конверторе) переводятся в формат stardict. Подробности в google://lingvo stardist и то же самое, но с site:linux.org.ru (по поводу транскрипции). Но вообще словари с http://xdxf.sf.net кроме узкоспециализированных всё равно лучше лингвовских (или по крайней мере не хуже).
вы новость-то читали? нету файнридера под Linux и FreeBSD, выпущен всего лишь инструмент для разработчиков!
ABBYY FineReader Engine 8.0 EPS – это набор динамически подключаемых библиотек и средств разработки для встраивания функций распознавания текста в сторонние программы. Про планы выпуска конечного продукта для пользователей ничего не сообщается.