Исходное сообщение
"Эндрю Таненбаум уходит на пенсию" Отправлено rob pike, 11-Июл-14 14:03
Иногда употребление слов, не входящих в ваш лексикон, свидетельствует лишь о скромности размеров последнего. > http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/784570 > http://www.slova.ru/article/6164.html Образованному читателю употребленный автором тот или иной стилистический оборот сообщает определенную интонацию, подтекст. Оборот "власть дадена" имеет вполне прозрачную коннотацию, см. например Л.Н.Толстой "Проезжий и крестьянин", Паустовский "Мещерская сторона".