Исходное сообщение
"offtopic: О духовном" Отправлено arisu, 02-Авг-12 19:26
>> а не с греческого толкования? > Настораживает слово «толкования». ой, ну достоверно известно же некоторое количество фактических ошибок перевода. и фиг знает, сколько там ещё неизвестных. так что толкование — это в лучшем случае. > ИМХО: Вообще-то мануалам следуют, а не толкуют при переводе. а ксиане — толкуют. у них за что не возьмись, будет: «написано-то оно одно, но На Самом Деле там имелось в виду…»

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:
	Введите код, изображенный на картинке: