Исходное сообщение
"Релиз эмулятора QEMU 0.14" Отправлено Аноним, 19-Фев-11 10:02
>>добавлена реализация режима обратной записи кеша мета-данных > ну нельзя такие вещи переводить, не доводите до абсурда! > http://en.wikipedia.org/wiki/Write-back Вроде как обратная запись уже устоявшийся термин. Самое интересное, что на процитированной вами википедии тоже везде написано "обратная запись" вместо "rite-back" - http://ru.wikipedia.org/wiki/Cache