Исходное сообщение
"Обзор МСВСфера, российской операционной системы для вооружен..." Отправлено vitek, 27-Авг-09 12:43
>Вот ПРО ЭТО и разговор, а не о писателях - это мелочь. ну конечно!!! мы то и имён этих героев не помним... какже!!! времена Пушкина, Толстого.:-D >И сейчас нет - это вовсе не "великий, могучий" - бедноватый язык, хотя бы по мнению Набокова, даже достаточно сравнить словарный запас с английским к примеру. термины не имеют к языку отношения. они в общем то международны. и не важно даже откуда пришли эти заимствованные слова. >Если у Пушкина и было ещё 40 томов на французком - кто их бы стал печатать, Французы вестимо. мне вот никто не мешает читать Шекспира. иногда и в подлиннике. и у них тотже Толстой и Достоевский регуляно издаются. (в переводе правда :-D) >родным языком Пушкина был французский, русскому его няня научила :-D спасибо няне :-D и тем не менее писал он по-русски и Онегина, и сказки, и... за что и ему спасибо.