Индекс форумов |
Исходное сообщение |
---|
"Выпуск новой стабильной ветки Tor 0.4.2" Отправлено Аноним, 11-Дек-19 05:04 |
"Откуда - от верблюда" профи перевели дословно. А "потом - суп с котом" уже нет. А ведь Кот это еще кличка пацана. Игра слов получается была потеряна. Ну и как перевести "суп с котом" на английский, чтобы у получателя челюсть не отвисла? |
При общении не допускается: неуважительное отношение к собеседнику, хамство, унизительное обращение, ненормативная лексика, переход на личности, агрессивное поведение, обесценивание собеседника, провоцирование флейма голословными и заведомо ложными заявлениями. Не отвечайте на сообщения, явно нарушающие правила - удаляются не только сами нарушения, но и все ответы на них. Лог модерирования. |
Закладки на сайте Проследить за страницей |
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov Добавить, Поддержать, Вебмастеру |