Исходное сообщение
"Выпуск почтового клиента Thunderbird 60.0" Отправлено Andrey Mitrofanov, 07-Авг-18 11:42
> moleware? mailware? Судя по тому, что тело уже три раза повторило male- вместо mal-, мысли его заняты совсем не... антивирусами. Впочем, очепятку в волнительном порыве я теж не исключаю.  Как и обговорку по геру ЗФ.  Необходимо т-т-щательное обследование. From Mueller English-Russian Dictionary [mueller7]:   male      [mɛɪl]      1. _n.         1) мужчина         2) самец      2. _a.         1) мужской; male beast самец; male bee трутень; male cat кот; male dog         кобель; male fern мужской папоротник; male pigeon голубь-самец         2) _тех. входящий в другую деталь, охватываемый; male pipe вдвинутая