Исходное сообщение
"Релиз набора компиляторов GCC 8" Отправлено Аноним, 05-Май-18 10:16
Ну вот опять же, ты хитро сводишь чисто языковые проблемы с проблемами российского промышленности. Ты вбрасываешь идею о том, что "у нас нифига не умеют работать поэтому вся терминология должна тупо копироватся из-за рубежа". Русский IT-шник с зарубежными коллегами будет общатся на английском языке. С китайцами, индусами и американцами он будет общаться не на смеси "оксфордского с нижегородским" а на современном английском языке. И причём здесь "языковой барьер", который ты так красочно расписываешь. Русский программист со своим американским коллегой будет разговаривать на английском языке используя, естественно английские термины и выражения. Во-первых, российская информатика не вчера из пещеры вышла, и у неё давно есть свой устоявшийся набор терминов, который применяется внутри русского мира. Во-вторых, глупо бездумно копировать слова и выражения из иностранного языка, есть их переводные варианты уже имеются в русском языке.