Исходное сообщение
"Релиз СУБД SQLite 3.20.0" Отправлено Andrey Mitrofanov, 07-Авг-17 16:57
> Переведите пожалуйста подковырку, чтобы русский человек понял смысл подначки. Линус ругает не таких, как он.  Ничего особенного.  Вот, и г-н Crazy Alex подтвердит. Гуле-транслейт: Если выбор C должен был делать * ничего *, но сохранить программистов на C ++, это само по себе было бы огромной причиной для использования C оборот 'do nothing but keep out' оно не смогло, и 'keep' совсем мимо, там примерно так: "Одно только то, чтоб не допускать цпп-програмеров, было бы..."