Исходное сообщение
"Проект KDE представил инициативу взаимодействия с дистрибути..." Отправлено Michael Shigorin, 04-Мрт-16 17:07
> Прямо сейчас загрузил убунту 15.10 с флешки. Всё точно так же. В > английской локали сначала объём потом диск. В русской "Том 200 ГБ". Потому как у них и есть "two hundred gigabyte volume", а у нас или "двухсотгиговый том", или "том на двести гигабайт"; "200 Гб" без дополнительного согласования ближе ко второму, чем к первому. С другой стороны, начало строки имеет в среднем больше шансов долететь до сокращённых названий списков окон и в других подобных контекстах...