Исходное сообщение
"Мобильная платформа Sailfish 2.0 доступа для ознакомительног..." Отправлено Аноним, 11-Сен-15 16:51
Да, "εἶδος" произносится как "идос". Ниже джентльмен привел пруф, но если не веришь - берешь любой учебник греческого и читаешь главу про произношение диграфов. Что касается правописания "эйдос" в русском - это, видимо, неточное заимствование из греческого, коих в великом и могучем очень много. Не все слова удобно заимствовать точь-в-точь, поэтому, они бывает, немного видоизменяются в правописании и/или произношении. Вы допускаете ошибку, считая, что раз вот это конкретное слово пишется так, значит все заимствования с этим корнем должны писаться точно так же. P.S. хуже невежества бывает только агрессивное, воинствующее невежество.