Исходное сообщение
"Релиз почтового клиента Thunderbird 38 " Отправлено Crazy Alex, 11-Июн-15 13:30
Он "почти совместимый" - там проблемы с именами папок в некоторых случаях, и общая идея такова, что "совместимость не проверяем, потому что на совместное использование с другим софтом наш maildir не рассчитан". Не помню деталей уже, но как-то так. Что индекс перестроится, тем более автоматом - тоже не факт, вроде разработчики как раз обратное говорили. В общем, я буду рад ошибиться - как только прилетит seamonkey с этим апдейтом я очень постараюсь перевести свою почту на maildir - а то бэкап сейчас больно уж неудобен. Но всё, что я читал на эту тему говорит, что преобразовать нельзя, только создавать новый аккаунт и заново забирать с IMAP  - что тоже не катастрофа и, вероятно, предпочтительнее, чем лепить костыли с шансами найти проблемы через полгода.