Исходное сообщение
"Увидел свет пакет для создания 2D-анимации Synfig 1.0" Отправлено Аноним, 30-Апр-15 16:52
тот кто считает что некоторые термины не переводятся на русский язык, не знает ни языка источника, ни русского языка, часто стесняется своего незнания и навязывает его другим. с ходу transient - переходный процесс quantizer - квантователь DC bias - постоянное смещение sidechain - сторонняя цепь flanger - пресс Мы все можем вспомнить какими странными казались термины приложение, рабочий стол, обозреватель(к сожалению комплексы взяли своё и термин не прижился), вставить. Некоторые смущались так, что писали электронный письма только на английском. Только наше общее стремление и любовь к русскому языку может сохранить и обогатить его для будущих поколений.