Исходное сообщение
"Ян Джексон покинул технический комитет Debian" Отправлено Vkni, 23-Ноя-14 21:14
> тут дело ещё и в том, что нормы английского немного не такие, > как у русского. там *принято* писать «по моему мнению, вы неправы», > «возможно, я ошибаюсь, но…», «мне кажется, что…» если > постоянно не помнить об этом, то может показаться, что у людей > полное взаимопонимание. а если помнить и знать, что это просто формальная > вежливость, которую читающий обычно отфильтровывает, то читать дискуссии становится намного > интересней. и внезапно можно увидеть конфликты там, где их, казалось бы, > нет. Нет, в английском тоже мат есть, просто в рассылке культурные люди. Скажем, если пойти на научный семинар с бредовым докладом, никто не будет говорить "вы - идиот", всё будет значительно тоньше.