>А поставить фришный PDF-принтер религия не позволяет?? Иногда PDFCreator (да и любой другой) бессилен.
Если Word "обрезает" края у документа при печати на "железный" принтер, то такое же уродство будет и в PDF-принтере.
Не надо рассказывать про "правильные" настройки - я в ответ могу рассказать про действительно сложные по структуре документы (мы ведь не про служебные записки и резюме говорим), которые Word ни одной версии не может правильно смасштабировать при печати (проверялось на версиях с 97 по 2007).
И да - на простых документах PDF- (и PS-) принтеры выручают.