и как связана производительность Firefox с производительностью Flash это совершенно разные программы.?Забавно, но с рендереингом 2д графике в лисе еще хуже. В Linux версии файфокс отвратительная производительность рендеренга прозрачных слоев, а сглаживание увеличенных изображений вообще отключено по сображениям производительности. Но в лисе запущенной из под wine все ок и с прозрачностью и со сглаживанием.
Дело тут походу в том, что чтобы это работало быстро в Linux разработчики должны написать свои алгоритмы композитинга и сглаживания,т.к. X-овые очень не оптимизированные, а аппаратное ускорение этих вещей ее отсутствует во многих драйверах. Мозиловцы не хотят идти таким не прямым путем и ждут когда ситуация исправится на стороне X-ов. Кажется в Xorg 7.5 этот момент будет решен уже да и аппаратным ускорение 2д под Linux вендоры активно занялись с момента выхода кде4.