А я вот проблему с авторизацие только так поборол. Если посомтреть на лгг MySQL, (Запустим мускул с командой --log) то можно увидеть, что SASL делает запрос типа SELECT email, crypt, "", ""... Если попробовать эту же команду в Мускуле, то он вернет NULL (!!!), потому что запрос должен быть таким: SELECT email, crypt, "" AS a, "" AS b...Решилось все просто, надо в конфиге authmysqlrc в тех параметрах в конфиге, где мы указываем готовые значения, например uid и gid писать так '1002' AS a...
Посмотрев примерный файл конфига мы увидем еще несколько параметров, таких как MYSQL_AUXOPTIONS_FILED и еще пару, их тоже надо забить как "" AS options.
saslauthd-2.1.18_1 / postfix-2.0.19 / courier-imap-3.0.3
Бился три дня, заработало все только так :) может кому поможет...