>ZFS uses variable-sized blocks of up to 128 kilobytes. The currently available code allows the administrator to tune the maximum block size used as certain workloads do not perform well with large blocks. Automatic tuning to match workload characteristics is contemplated.переводится
>ZFS использует блоки переменного размера до 128 килобайтов. В настоящее время доступный кодекс позволяет администратору настраивать максимальный размер блока, используемый, поскольку определенные рабочие нагрузки не выступают хорошо с большими блоками. Автоматическая настройка, чтобы соответствовать особенностям рабочей нагрузки рассмотрена.
рпеевод глагола contemplate http://lingvo.yandex.ru/contemplate/%D1%81%20.../
>обдумывать, продумывать, размышлять
128k - максимальный блок, 8к - блок по умолчанию с осле.
>Предлагаю вам посмотреть значение слова contemplated в словарике, и еще раз попробовать понять это предложение. Если не справитесь - скажите, попробую помочь.
предлагаю вам ознакомиться с адресным пространством ядра и адресным пространством пользователя, способами передачи данных из оного в другой, основами С и уже потом давать советы.
>Если вам больше нравиться называть куски фиксированного размера со смещениями, кратными этому размеру, буферами - называйте, я не против. Просто обычно их называют блоками.
нравиться или нет - это не важно. блоком в zfs называется участок на диске перменной длины. в традиционных фс его аналог inode. получить доступ к нему можно только из пространства ядра (или из fuse, дабы тот установлен) и через системные вызовы ядра.
буфер - это область памяти. для пользовательского процесса (коим и является указанный тест, ибо он даже нифига не модуль ядра) в пользовательском адресном пространстве процесса.
т.е. НИКАКОЙ связи. удобно это вам или нет.
вы ПРОФАН Anon. это не оскорбление, это просто факт.
