>[оверквотинг удален]
> Jul 19 12:05:25 adminPC dbus-daemon[2171]: [session uid=1000 pid=2171] Successfully activated
> service 'org.gnome.ControlCenter.SearchProvider'
> Jul 19 12:05:25 adminPC gnome-terminal-server[10295]: Non UTF-8 locale (KOI8-R) is not
> supported!
> Jul 19 12:05:25 adminPC systemd[2145]: gnome-terminal-server.service: Main process exited,
> code=exited, status=8/n/a
> Jul 19 12:05:25 adminPC systemd[2145]: gnome-terminal-server.service: Failed with result
> 'exit-code'.
> Jul 19 12:05:25 adminPC stemd[2145]: Failed to start GNOME Terminal Server.
> Не понимаю откуда взялась KOI8-R. Изначально ставил локаль UTF-8. Как это исправить?

Решил проблемму. После обновления в файле /etc/default/locale поменялись настройки языка. Было
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru_RU.UTF-8
стало
LANG=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R
Поменял все обратно и терминал заработал.