> Что-то я потерялся, поэтому прошу помощи у профи в Sendmail.
> На сервере example.com имеется включённая в конфиг пересылка всего на смарт хост.
>

 
> # tail -n 5 example.com.mc 
> FEATURE(`nullclient', `smarthost.com') 
> MAILER(local) 
> MAILER(smtp) 
> 

это не SMART_HOST, это "обратная" альтернатива == "nullclient", когда ВСЯ почта
форвардится на центральный ХАБ. Обычно, такое используют в локальной сети, не
давая прямой доступ к example.com по SMTP из интернет.

SMART_HOST - это когда вся локальная почта работает, а вся неизвестная (внешняя),
отправляется на SMART_HOST, в "nullclient" - ВСЯ почта форвардится на основой
почтовый хаб.

>[оверквотинг удален]
> 10:24:04 76182 SMTP>> 250 OK
> 10:24:04 76182 tls_write(0x80526d000, 8)
> 10:24:04 76182 SSL_write(SSL, 0x80526d000, 8)
> 10:24:04 76182 outbytes=8 error=0
> 10:24:04 76182 Calling SSL_read(0x805223a80, 0x805237000, 4096)
> 10:24:04 76182 SMTP<< RCPT To:<test@smarthost.com>
>
> Повторяясь, это происходит только в случае если адрес получателя находится в домене
> одноимённым с хостом отправителем (example.com).
> Соответственно, вопрос - как отключить такое поведение.

Для этого нужно понимать структуру работы вашей почты, вполне возможно, что
выбрав "nullclient", выбрали неверную технологию.

Возможно, Medlar поможет, если еще читает opennet.ru...