>[оверквотинг удален]
> с сайтом на борту. В последнее время выделенных 8 Гб из
> 16 физических ему перестало хватать. Хочу попробовать перевести его под WSL
> (тоже Ubuntu 18.04). Для передачи данных надо их соединить между собой.
> Они успешно пингуются между собой и с внешним миром. Из WSL
> я могу зайти по ssh в виртуалку Ubuntu, а наоборот -
> нет. Несмотря на поднятый sshd в списке открытых портов WSL есть
> только порты самой винды, но не 22 порт. Большую часть времени
> я занимаюсь этим извне, имея доступ к виртуалке.
> Подскажите, как настроить доступ из виртуалки в WSL, чтобы поднять и настроить
> все для сайта?

В Windows 10 билд 1803 - Есть родной sshd.
А web server уже заработал под WSL?
Попробуйте другие порты, выше 1024, например.
Я не знаток, но по моему WSL не для демонов. Так, разок другой скрипт запустить.
То работает то нет:
https://github.com/Microsoft/WSL/issues/1498
https://github.com/Microsoft/WSL/issues/1554

Можно выделить 12 Гб для виртуалки или даже 14, но надо пробовать.